STAGE DE THEÂTRE VACANCE D'ETE POEMES AUTOMNE EMILIO BALADIN DJ MAX AIME 95 SCENES GRAND PRIX 2011
Liens
EMILIEN CASALI FESTIV 2010/2011 - 1 FESTIV 2010/2011 - 2 FESTIV 2010/2011 - 4 FESTIV 2010/2011 - 5 FESTIV 2010/2011 - 6 COMPAGNONS BALLADINS SERIE 2010/2011
CONCOURS POEMES AUTOMNE 2010 - VAINQUEURS DEROULEZ LA PAGE ET DECOUVREZ LE NOMS DES POETES VAINQUEURS DE L'AUTOMNE - CLIQUEZ SUR CHAQUE LIEN POUR DECOUVRIR TOUS LES POEMES DU CONCOURS GENERAL "POEMES POUR FRANCE 2010/2011 - LA JOIE" Période du 8 septembre 2010 au 30 avril 2011 (automne- Hiver - printemps) avec la règle du concours Ci-dessous, découvrez les poèmes vainqueurs du concours "POEMES POUR FRANCE - AUTOMNE 2010" qui ont été intégrés dans deux épisodes de la série théâtrale 2010/2011 "Roberto et le miraculeux voyage de l'amour". L'épisode 5 : "Escale à Saint-Michel" contient les poèmes N°1, 6, 11, 13, 18, 26, 31, 32, 38 que vous pouvez découvrir en vous rendant directement sur le site prévu à cet effet. (Cliquez sur le lien !) Episode 7 : "La chaussée des miracles" contient les poèmes N°44, 45, 47, 48, 51,52, 55, 58, 64 que vous pouvez découvrir en vous rendant directement sur le site prévu à cet effet. (Cliquez sur le lien !) 64) Quelle grande joie ! / Ce bucurie mare! "Fluturi şi soare, Des papillons et des rayons doux, Susur de izvoare, Le susurrement des sources, Pace în suflet,dreapta cǎrare, L’âme en harmonie, la bonne voie, Ce bucurie mare! Quelle grande joie! Cer în lumină, La lueur du ciel Inima plinǎ Plein le coeur De cânt şi înfiorare, De chant et d’effroi, Ce bucurie mare! Quelle grande joie! Păsări şi flori Des oiseaux et des fleurs, În mii de culori, De toutes les couleurs, Zumzetul ce se aude sub soare Le bourdonnement que l’on perçoit Ce bucurie mare! Quelle grande joie!” Ionică Bianca,V-e A, Collège Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (25.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 58) La liberté de l’âme « On se lève joyeux Et on sourit au soleil, Avec les ailes reçues en cadeau On veut conquérir les merveilles. On prétend au bonheur Comme les aigles en vol, On éloigne les malheurs Pour les laisser au monde d’ici bas. On aspire à l’infini En regardant toujours tout droit Pour dépasser l’homme si petit Et pour atteindre les nuages en soie. On se nourrit d’illusions Qui tuent les apparences On aperçoit à l’horizon De nouvelles espérances. » David Octavian, la XI-ème A du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda – Professeur coordinateur : Giovana Dinca (17.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 55) La joie « La joie est un état qui donne Le bonheur aux hommes. Quand on est heureux On se sent mieux. La joie nous fait rire, embrasser et oublier Les plus difficiles moments de la vie. » DAN MANDRICAN ,VIII-e C, ECOLE “CORESI “ -Professeur coordinateur : Liliana Grosu (11.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 52) Avec Joie ! « Jour avec nuit, Légume avec fruit, Frère avec soeur, Tristesse avec bonheur, Moi avec toi, Larme et joie.... Les enfants Sont dehors Et chantent Joyeux, en choeur, Ils jouent, Ils crient Et la joie Scintille ! Harmonieusement Ils dansent, Et le soleil et les nuages Dans le ciel, se balancent ! » Răvăşilă Cecilia, VeA - Grup scolar agricol Biled - Prof. Corina Fenichiu (9.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 51) LA JOIE « La joie, C’est un mot magique, C’est un mot unique, Un mot qui ne se résume pas En une demi-douzaine de lignes. La joie est le sentiment d’âme Que nous sentons Quand quelqu’un nous anime, Quand nous grandissons. La joie est un spectacle ! Un vrai miracle ! Lúcio Pereira, 8º A, Portugal, Professeur coordinateur : Teresa Madaíl, (Portugal) (6.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 48) J ‘AIME « J’aime la cloche qui sonne, J’aime les feuilles jaunes, J’aime les fruits d’automne, J’aime mon chat qui ronronne, J’aime toutes les joies de l’automne. » MOISE ADELINA , VI-e B,Ecole CORESI de TARGOVISTE, ROUMANIE – Professeur : liliana Grosu (4.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 47) LA JOIE DE VIVRE « Quelle joie d’avoir des parents, Quelle joie d’avoir des amis, Quelle joie d’être homme ! Jouer c’est ma joie, Lire et écrire aussi. La joie de rire, La joie d’être heureux C’est ma joie d’être un enfant. » DIMOVICI ADELIN, VI-e B, Ecole CORESI de TARGOVISTE , ROUMANIE – Professeur : liliana Grosu (4.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 45) La joie « Je rêve de flotter légèrement sur les nuages sublimes, Qui semblent m’appeler pour explorer le nouveau, Qui me donnent la confiance de ne pas tomber dans l’abîme, Quand ma vie peint mon propre tableau. Je ne sais rien, mais je crois savoir tout, Je sais qu’elle est née de rêves, de pensées... J’ouvre mon âme et je découvre un chant doux, J’aperçois un sourire parmi mes paupières ouvertes. Je veille comme un ange sur mon être entier... Mon coeur m’a sourit, mes yeux m’ont chanté, Ils m’ont doucement parlé sur les amours éloignés... C’est vrai, c’est la joie qui m’a réveillé. La joie est tissée de couronnes d’espérance, C’est une fontaine de larmes née de nostalgie, C’est le ciel de la vie qui soutient nos croyances, Qui enseigne au coeur de faire de la magie. La joie éclose dans le nid des étoiles Elle mène les sentiers de la vie vers la pureté, Quand tous les sourires tissent une voile, Elle couvre nos lits du ciel en secret. De mes yeux sereins sont nées les lueurs du ciel, Qui caressent les anges dans leur havre de paix; - Dis-moi, qui es tu, oh, beauté sans pareil? - Je suis la joie qui fait les âmes résister. Oh, mon ange merveilleux, oh, ma chère joie Tu as rempli mon coeur, ma pensée de bonheur, Tu as apporté le printemps dans ma foi Et ne m’as jamais laissé en simple acteur. Et mon âme glacée a pris vie de nouveau, Les yeux de l’espoir ont commencé à voir, Quand tu, oh, ma joie, m’as offert le nectar, La source de la vie cachée dans mes propres sanglots. Soyons tous heureux, que nos sourires fleurissent, Même si parfois les ennuis jaillissent, Trouvons les couleurs que nos vies embellissent Et les sourires qui la voilent et que la joie tisse ! » Botezatu Mihaela, la X-ème B du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda. Professeur : Giovana Dinca (3.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 44) La joie « La joie sent les brioches chaudes Préparées par ma grand-mère Un jour d’hiver. La joie ressemble à un arc-en-ciel Après une pluie En averse. On entend la joie comme le rire clair D’un enfant Qui a trouvé un trésor. La joie a la saveur d’une glace Douce et fraîche Un jour d’été. On ressent la joie comme un embrassement D’un vieil ami D’un autre pays. La joie est la liberté de mon esprit Et de tous. » Chioaru Patricia, la X-ème B du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda. Professeur : Giovana Dinca (3.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 38) LA JOIE Je suis la joie de ma famille. Les feuilles sont la joie des arbres. Les pétales sont la joie des fleurs. Les animaux sont la joie de l’homme. Les gens, les animaux, les fleurs et les arbres sont la joie de la nature. La nature est la joie de la Terre, Les planètes sont la joie du Soleil, Le Soleil est la joie de la Galaxie Et la galaxie c’est la joie de l’Univers. Tout est une grande joie ! BÂNGA ALEXANDRA , VI-e C, Ecole CORESI de TARGOVISTE, ROUMANIE – Professeur : liliana Grosu (2.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 32) LA JOIE « La joie est ma seule défense. La terre est très belle, illimitée Mon âme est pleine d’une joie infinie. Quelle Beauté ! Pletea Ioana, VI-e B, Ecole Coresi de Targoviste – Professeur : liliana Grosu (1.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 31) LA JOIE « La joie est une fleur offerte à la personne aimée, La joie est un souvenir qui te fait sourire, La joie est une voix qui t’invite à rêver, La joie est l’espoir et l’espoir est la vie. » Duna Ancuta Georgiana, VII-e C, Ecole Coresi de Targoviste – Professeur : liliana Grosu (1.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 26) LA JOIE « La joie de vivre C’est un élan vainqueur Qui égaie les coeurs Malgré les soucis. La joie de vivre C’est un oasis de fraîcheur Qui rafraîchit nos heures Quand elles sont difficiles. » IONASCU IOANA, VIII-e, ECOLE CORESI de TÂRGOVIŞTE - Prof. Tudose Adriana (1.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 18) Des joies de l'automne L'Automne - jaune et rouillé L'automne - la rentrée des classes L'automne - plein de parfums L'automne - riche et fructueux L'Automne - le rideau de pluie L'automne - du frimas et du brouillard L'automne - les grues qui partent L'automne - sans le trille des oiseaux L'Automne - triste... mais d'or ! Marinescu Alice, VIII-e A Collège Stefan Velovan Professeur Coordinateur : Maria Miflor (22.10.2011) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 13) La joie… quand je me réveille. « Quand je me réveille, J’ouvre les fenêtres. C’est tout juste pour regarder le soleil Percer mes rêves. J’ai devant moi une longue journée Autant qu’il me faut pour suivre, J’espère, Ma voie avec joie. Aller plus loin sur les chemins ! Mon monde semble se lever J’ai le visage souriant D’enfant innocent. Mon cœur est envahi de joie Des gouttes de rosée sous mes pas… Ma vie entière est envahie de joie Des gouttes de lumière dans mes cheveux Sortez de vos lits et dites oui ! Un nouveau jour se lève. Soyez prêts à le traversez ! Le soleil sourit dans vos yeux. » Alina Constantin, VIII -e B, Collège Ştefan Velovan, Craiova– professeur coordinateur : maria Miflor (9.10.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 11) Je regarde “Je regarde le ciel d’un bleu sans fin Et j’attends de caresser les vagues d’une mer de joie C’est de l’espoir que je porte dans mon âme Et un idéal à réaliser. Je regarde le ciel étoilé Et la lune qui me charme toujours. C’est elle qui crie après moi fort, fort : Rêve encore ! Je regarde … Je donne libre cours à mon imagination Et je me réveille dans des rêves Pleins de joie. » Voicu Violeta, VIII-C Collège Ştefan Velovan, Craiova– professeur coordinateur : maria Miflor (8.10.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 6) La joie de l’âme « Je regarde étonnée vers ce monde Et j’aimerais lui donner un autre nom. Il semble être le royaume d’un conte de fée Vers lequel je me tourne en pensée. Les cheveux au vent, je lève mon regard Vers la voûte qui s’étend au-dessus de moi, Comme une couverture qui entoure la Terre. On entend un chœur d’hirondelles parmi les fleurs Et j’ai le frisson quand j’entends ce cri-là charmant. Un sourire apparaît sur mes lèvres Quand je vois que la nature a sa propre vie. Je me sens l’âme tressaillir de bonheur Mon cœur bat fort et une grande joie me gagne Mon sang s’enflamme dans mes veines Et je voudrais crier sur les toits : La nature est une merveille, aimez-la ! » Danciu Corina VIII-eC, Collège Ştefan Velovan,Craiova – Professeur coordinateur : Maria Miflor (28 septembre 2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 1) La joie « Une bonne note, Une simple aide, Un simple sourire, Un simple regard, Voilà la joie ! Ce sont des raisons Pour partager ce sentiment Autour de moi ! » Diana Căienar, VIeA, grup scolar agricol Biled/Timis/Roumanie - Professeur coordinateur : Corina Fenichiu (21 septembre 2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010)
DEROULEZ LA PAGE ET DECOUVREZ LE NOMS DES POETES VAINQUEURS DE L'AUTOMNE - CLIQUEZ SUR CHAQUE LIEN POUR DECOUVRIR TOUS LES POEMES DU CONCOURS GENERAL "POEMES POUR FRANCE 2010/2011 - LA JOIE" Période du 8 septembre 2010 au 30 avril 2011 (automne- Hiver - printemps) avec la règle du concours Ci-dessous, découvrez les poèmes vainqueurs du concours "POEMES POUR FRANCE - AUTOMNE 2010" qui ont été intégrés dans deux épisodes de la série théâtrale 2010/2011 "Roberto et le miraculeux voyage de l'amour". L'épisode 5 : "Escale à Saint-Michel" contient les poèmes N°1, 6, 11, 13, 18, 26, 31, 32, 38 que vous pouvez découvrir en vous rendant directement sur le site prévu à cet effet. (Cliquez sur le lien !) Episode 7 : "La chaussée des miracles" contient les poèmes N°44, 45, 47, 48, 51,52, 55, 58, 64 que vous pouvez découvrir en vous rendant directement sur le site prévu à cet effet. (Cliquez sur le lien !) 64) Quelle grande joie ! / Ce bucurie mare! "Fluturi şi soare, Des papillons et des rayons doux, Susur de izvoare, Le susurrement des sources, Pace în suflet,dreapta cǎrare, L’âme en harmonie, la bonne voie, Ce bucurie mare! Quelle grande joie! Cer în lumină, La lueur du ciel Inima plinǎ Plein le coeur De cânt şi înfiorare, De chant et d’effroi, Ce bucurie mare! Quelle grande joie! Păsări şi flori Des oiseaux et des fleurs, În mii de culori, De toutes les couleurs, Zumzetul ce se aude sub soare Le bourdonnement que l’on perçoit Ce bucurie mare! Quelle grande joie!” Ionică Bianca,V-e A, Collège Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (25.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 58) La liberté de l’âme « On se lève joyeux Et on sourit au soleil, Avec les ailes reçues en cadeau On veut conquérir les merveilles. On prétend au bonheur Comme les aigles en vol, On éloigne les malheurs Pour les laisser au monde d’ici bas. On aspire à l’infini En regardant toujours tout droit Pour dépasser l’homme si petit Et pour atteindre les nuages en soie. On se nourrit d’illusions Qui tuent les apparences On aperçoit à l’horizon De nouvelles espérances. » David Octavian, la XI-ème A du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda – Professeur coordinateur : Giovana Dinca (17.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 55) La joie « La joie est un état qui donne Le bonheur aux hommes. Quand on est heureux On se sent mieux. La joie nous fait rire, embrasser et oublier Les plus difficiles moments de la vie. » DAN MANDRICAN ,VIII-e C, ECOLE “CORESI “ -Professeur coordinateur : Liliana Grosu (11.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 52) Avec Joie ! « Jour avec nuit, Légume avec fruit, Frère avec soeur, Tristesse avec bonheur, Moi avec toi, Larme et joie.... Les enfants Sont dehors Et chantent Joyeux, en choeur, Ils jouent, Ils crient Et la joie Scintille ! Harmonieusement Ils dansent, Et le soleil et les nuages Dans le ciel, se balancent ! » Răvăşilă Cecilia, VeA - Grup scolar agricol Biled - Prof. Corina Fenichiu (9.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 51) LA JOIE « La joie, C’est un mot magique, C’est un mot unique, Un mot qui ne se résume pas En une demi-douzaine de lignes. La joie est le sentiment d’âme Que nous sentons Quand quelqu’un nous anime, Quand nous grandissons. La joie est un spectacle ! Un vrai miracle ! Lúcio Pereira, 8º A, Portugal, Professeur coordinateur : Teresa Madaíl, (Portugal) (6.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 48) J ‘AIME « J’aime la cloche qui sonne, J’aime les feuilles jaunes, J’aime les fruits d’automne, J’aime mon chat qui ronronne, J’aime toutes les joies de l’automne. » MOISE ADELINA , VI-e B,Ecole CORESI de TARGOVISTE, ROUMANIE – Professeur : liliana Grosu (4.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 47) LA JOIE DE VIVRE « Quelle joie d’avoir des parents, Quelle joie d’avoir des amis, Quelle joie d’être homme ! Jouer c’est ma joie, Lire et écrire aussi. La joie de rire, La joie d’être heureux C’est ma joie d’être un enfant. » DIMOVICI ADELIN, VI-e B, Ecole CORESI de TARGOVISTE , ROUMANIE – Professeur : liliana Grosu (4.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 45) La joie « Je rêve de flotter légèrement sur les nuages sublimes, Qui semblent m’appeler pour explorer le nouveau, Qui me donnent la confiance de ne pas tomber dans l’abîme, Quand ma vie peint mon propre tableau. Je ne sais rien, mais je crois savoir tout, Je sais qu’elle est née de rêves, de pensées... J’ouvre mon âme et je découvre un chant doux, J’aperçois un sourire parmi mes paupières ouvertes. Je veille comme un ange sur mon être entier... Mon coeur m’a sourit, mes yeux m’ont chanté, Ils m’ont doucement parlé sur les amours éloignés... C’est vrai, c’est la joie qui m’a réveillé. La joie est tissée de couronnes d’espérance, C’est une fontaine de larmes née de nostalgie, C’est le ciel de la vie qui soutient nos croyances, Qui enseigne au coeur de faire de la magie. La joie éclose dans le nid des étoiles Elle mène les sentiers de la vie vers la pureté, Quand tous les sourires tissent une voile, Elle couvre nos lits du ciel en secret. De mes yeux sereins sont nées les lueurs du ciel, Qui caressent les anges dans leur havre de paix; - Dis-moi, qui es tu, oh, beauté sans pareil? - Je suis la joie qui fait les âmes résister. Oh, mon ange merveilleux, oh, ma chère joie Tu as rempli mon coeur, ma pensée de bonheur, Tu as apporté le printemps dans ma foi Et ne m’as jamais laissé en simple acteur. Et mon âme glacée a pris vie de nouveau, Les yeux de l’espoir ont commencé à voir, Quand tu, oh, ma joie, m’as offert le nectar, La source de la vie cachée dans mes propres sanglots. Soyons tous heureux, que nos sourires fleurissent, Même si parfois les ennuis jaillissent, Trouvons les couleurs que nos vies embellissent Et les sourires qui la voilent et que la joie tisse ! » Botezatu Mihaela, la X-ème B du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda. Professeur : Giovana Dinca (3.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 44) La joie « La joie sent les brioches chaudes Préparées par ma grand-mère Un jour d’hiver. La joie ressemble à un arc-en-ciel Après une pluie En averse. On entend la joie comme le rire clair D’un enfant Qui a trouvé un trésor. La joie a la saveur d’une glace Douce et fraîche Un jour d’été. On ressent la joie comme un embrassement D’un vieil ami D’un autre pays. La joie est la liberté de mon esprit Et de tous. » Chioaru Patricia, la X-ème B du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda. Professeur : Giovana Dinca (3.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 38) LA JOIE Je suis la joie de ma famille. Les feuilles sont la joie des arbres. Les pétales sont la joie des fleurs. Les animaux sont la joie de l’homme. Les gens, les animaux, les fleurs et les arbres sont la joie de la nature. La nature est la joie de la Terre, Les planètes sont la joie du Soleil, Le Soleil est la joie de la Galaxie Et la galaxie c’est la joie de l’Univers. Tout est une grande joie ! BÂNGA ALEXANDRA , VI-e C, Ecole CORESI de TARGOVISTE, ROUMANIE – Professeur : liliana Grosu (2.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 32) LA JOIE « La joie est ma seule défense. La terre est très belle, illimitée Mon âme est pleine d’une joie infinie. Quelle Beauté ! Pletea Ioana, VI-e B, Ecole Coresi de Targoviste – Professeur : liliana Grosu (1.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 31) LA JOIE « La joie est une fleur offerte à la personne aimée, La joie est un souvenir qui te fait sourire, La joie est une voix qui t’invite à rêver, La joie est l’espoir et l’espoir est la vie. » Duna Ancuta Georgiana, VII-e C, Ecole Coresi de Targoviste – Professeur : liliana Grosu (1.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 26) LA JOIE « La joie de vivre C’est un élan vainqueur Qui égaie les coeurs Malgré les soucis. La joie de vivre C’est un oasis de fraîcheur Qui rafraîchit nos heures Quand elles sont difficiles. » IONASCU IOANA, VIII-e, ECOLE CORESI de TÂRGOVIŞTE - Prof. Tudose Adriana (1.11.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 18) Des joies de l'automne L'Automne - jaune et rouillé L'automne - la rentrée des classes L'automne - plein de parfums L'automne - riche et fructueux L'Automne - le rideau de pluie L'automne - du frimas et du brouillard L'automne - les grues qui partent L'automne - sans le trille des oiseaux L'Automne - triste... mais d'or ! Marinescu Alice, VIII-e A Collège Stefan Velovan Professeur Coordinateur : Maria Miflor (22.10.2011) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 13) La joie… quand je me réveille. « Quand je me réveille, J’ouvre les fenêtres. C’est tout juste pour regarder le soleil Percer mes rêves. J’ai devant moi une longue journée Autant qu’il me faut pour suivre, J’espère, Ma voie avec joie. Aller plus loin sur les chemins ! Mon monde semble se lever J’ai le visage souriant D’enfant innocent. Mon cœur est envahi de joie Des gouttes de rosée sous mes pas… Ma vie entière est envahie de joie Des gouttes de lumière dans mes cheveux Sortez de vos lits et dites oui ! Un nouveau jour se lève. Soyez prêts à le traversez ! Le soleil sourit dans vos yeux. » Alina Constantin, VIII -e B, Collège Ştefan Velovan, Craiova– professeur coordinateur : maria Miflor (9.10.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 11) Je regarde “Je regarde le ciel d’un bleu sans fin Et j’attends de caresser les vagues d’une mer de joie C’est de l’espoir que je porte dans mon âme Et un idéal à réaliser. Je regarde le ciel étoilé Et la lune qui me charme toujours. C’est elle qui crie après moi fort, fort : Rêve encore ! Je regarde … Je donne libre cours à mon imagination Et je me réveille dans des rêves Pleins de joie. » Voicu Violeta, VIII-C Collège Ştefan Velovan, Craiova– professeur coordinateur : maria Miflor (8.10.2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 6) La joie de l’âme « Je regarde étonnée vers ce monde Et j’aimerais lui donner un autre nom. Il semble être le royaume d’un conte de fée Vers lequel je me tourne en pensée. Les cheveux au vent, je lève mon regard Vers la voûte qui s’étend au-dessus de moi, Comme une couverture qui entoure la Terre. On entend un chœur d’hirondelles parmi les fleurs Et j’ai le frisson quand j’entends ce cri-là charmant. Un sourire apparaît sur mes lèvres Quand je vois que la nature a sa propre vie. Je me sens l’âme tressaillir de bonheur Mon cœur bat fort et une grande joie me gagne Mon sang s’enflamme dans mes veines Et je voudrais crier sur les toits : La nature est une merveille, aimez-la ! » Danciu Corina VIII-eC, Collège Ştefan Velovan,Craiova – Professeur coordinateur : Maria Miflor (28 septembre 2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010) 1) La joie « Une bonne note, Une simple aide, Un simple sourire, Un simple regard, Voilà la joie ! Ce sont des raisons Pour partager ce sentiment Autour de moi ! » Diana Căienar, VIeA, grup scolar agricol Biled/Timis/Roumanie - Professeur coordinateur : Corina Fenichiu (21 septembre 2010) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2010 (du 8 septembre au 8 décembre 2010)
